Nauka języków zawsze jest samodzielna
Już w szkole każdy z nas usłyszał, że uczymy się dla siebie — że to, co dzieje się na lekcji, to za mało, a prawdziwa nauka zaczyna się dopiero w domu. W nauce języków jest to szczególnie prawdziwe. Gramatykę i zasady można zrozumieć na lekcji, ale słów, zwrotów i struktur nikt się za nas nie nauczy. Jeśli chcemy je zapamiętać na dłużej, musimy się o to postarać sami, od samego początku.
Ta strona jest właśnie po to — żeby Ci w tym pomóc.
Nauka na własną rękę
Kiedy jest dobry moment, żeby zacząć naukę języka obcego? Zawsze. Nie ma złego wieku ani złego momentu. Znam osoby, które zaczynały naukę później niż „powinny” — i to nie jednego języka. Wszystko jest kwestią doboru materiałów i metody dopasowanej do siebie.
Wybierz język i określ cel
Zastanów się, po co chcesz się tego języka uczyć i czego (lub w jakim czasie) potrzebujesz się nauczyć. Cel podróżniczy to zupełnie inny plan niż cel zawodowy.
Dobierz materiały z głową
Trzymaj się zasady „co za dużo, to niezdrowo” — ogranicz się do 2, maksymalnie 3 źródeł. Więcej nie znaczy lepiej, znaczy chaos.
Zacznij systematyczną naukę
Nie spiesz się. Dbaj o powtórki i codzienny kontakt z językiem, nawet minimalny. To ważniejsze niż długość jednej sesji.
Cztery umiejętności językowe
Nie da się nauczyć języka bez kontaktu ze wszystkimi czterema. Każda działa inaczej i każdą warto trenować świadomie.
Czytanie
Czytając poszerzamy słownictwo, dostajemy je w kontekście i „przemycamy” konstrukcje gramatyczne bez wkuwania reguł.
Słuchanie
To najważniejsza umiejętność, na której musisz się skupić. Co nam po znajomości języka „na papierze”, jeśli nie zrozumiemy, co ktoś do nas mówi na żywo?
Pisanie
Dla mnie ta umiejętność jest najmniej istotna w językach używanych w podróży. Skupiam się na niej głównie wtedy, gdy jest szansa, że przyda mi się w pracy.
Mówienie
Najważniejszy aspekt nauki — w końcu chodzi o to, by się komunikować. Są dwa podejścia:
- Mówienie od pierwszego dnia — nawet łamaną angielszczyzną czy hiszpańskim.
- Najpierw osłuchanie, potem mówienie — dajesz sobie czas na wchłonięcie melodii i podstawowej struktury języka.
Filary nauki języka
Słownictwo
Poznawanie słownictwa powinno się odbywać w kontekście — zapomnij o kuciu list słówek, które nic nie mówią mózgowi.
Gramatyka
To instrukcja obsługi języka. Ale sama instrukcja nic nie da bez elementów układanki — czyli słów i zwrotów.
Immersja
Żeby elementy układanki zaczęły się same układać, bez ciągłego zaglądania do instrukcji, trzeba otoczyć się językiem.
Wymowa
Bardzo ważny element, na który zwracamy uwagę zwłaszcza na początku, ale trzeba o nim pamiętać przez cały czas nauki.
Kontekst czy komunikacja?
- Na czym polega
- Praca na pełnych zdaniach i ich tłumaczeniach
- Dobra dla
- Osób, które lubią rozumieć strukturę, zanim zaczną mówić
- Ryzyko
- Zbyt długie „przygotowywanie się” bez mówienia
- Na czym polega
- Od razu praktyka i aktywne używanie języka
- Dobra dla
- Osób, które uczą się przez działanie i nie boją się błędów
- Ryzyko
- Utrwalanie błędów bez zrozumienia struktury
„Najlepiej działa pewna równowaga — wykorzystanie tego, co pasuje z każdej metody, i zbudowanie własnego planu nauki dopasowanego do charakteru i stylu życia.”
Kim właściwie jest poliglota?
Poliglota (gr. polýglōttos — „wielojęzyczny”) to osoba władająca wieloma językami. Ale ile to „wiele”? Przyjmuje się umownie: 2 języki to dwujęzyczność, 3 — trójjęzyczność, a od 4 języków mówimy już o poliglocie.
Ciekawostka na koniec: większość osób uznawanych za poliglotów zna od 5 do 15 języków, a rekordziści — jak Ziad Fazah — podają, że mówią w kilkudziesięciu.
Co dalej?
To jest baza — dalej w poszczególnych działach znajdziesz konkretne materiały, recenzje kursów i historie z moich własnych zmagań z językami.
PRZEJDŹ DO DZIAŁÓW JĘZYKOWYCH →
Kursy wakacyjne w Globocie
Błyskawiczne przygotowanie do wyjazdu? To będzie dobry wybór na początek. Testuję ten kurs z 3 języków, 2 jako powtórka, a francuski robię równolegle z kursem od podstaw i zapis fonetyczny w tym przypadku ratuje mój zmysł słuchu. Na pewno dużo łatwiej jest realizować...
Kursy Sekrety Poliglotów – recenzja
Od siedmiu lat uczę się języków w tym samym miejscu — na kursach Sekrety Poliglotów, w aplikacji Globott. Przez ten system przeszło już kilka moich języków: portugalski brazylijski (2019 rok, trzy miesiące nauki przed wyjazdem do Rio), niemiecki, włoski, węgierski,...
Kursy A2 z dialogami
Kurs przeznaczony jest dla osób znających już podstawy języka – nauka z dialogów metodą tłumaczeniową daje wyjątkowy efekt w stosunkowo krótkim czasie. To najlepsze połączenie nauki w kontekście z systemem automatyzacji nowej wiedzy. Dzięki wykorzystaniu dialogów mamy...
Kurs wymowy – angielski amerykański
Kurs przeznaczony jest dla osób znających już trochę język angielski. W skrócie opowiem o tym co jest w tym kursie, bo jest to całkiem inny kurs niż pozostałe z tej serii.Video-lekcje: Dokładnie tłumaczące poszczególne zagadnienia wymowy (aparat mowy, ułożenie...
Kursy dla średniozaawansowanych
Kurs przeznaczony dla osób, które opanowały już język na poziomie podstawowym (np. po ukończeniu kursu od zera u Sekretów Poliglotów). Ćwiczysz struktury i zdobywasz pewność siebie przesyłając własne, krótkie teksty do realnego sprawdzenia przez...
Jak zmieniłam podejście do nauki języków?
To był marzec 2019 roku. Miałam wtedy za sobą szkolną naukę angielskiego, wspieraną kursami dodatkowymi, które wtedy już było trochę wyparte przez hiszpański, ale nadal poziom był dość silnym B2+/C1-. Niemiecki – szkolna nauka porzucona po liceum, które zraziło mnie...
Subiektywnie o hiszpańskim
ESPAÑOL ,,Hoy es el primer día del resto de tu vida” (Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty twojego życia). ,,American Beauty’’, reż. Sam Mendes, 1999. Czy język hiszpański jest prosty? Czy ja dam radę? Ja to nie mam talentu do nauki języków, to może nie...
Imitowanie w nauce języka i inne przydatne metody
Dzisiaj chciałabym poruszyć temat przydatnych metod w nauce języka, a przede wszystkim w nauce mówienia w tym języku. W dużej mierze skupimy się na metodzie Imitowania - naśladowania wymowy ojczystych użytkowników języka. Takim miejscem, które możemy wykorzystać do...
Podejmij wyzwanie „metody małych kroczków”
Co mam na myśli, pisząc o metodzie małych kroczków? Od tego należałoby zacząć. Zakładam, że choćby 10- czy 15-minutowy kontakt z językiem obcym, ale CODZIENNE i dobrze zaplanowane powtórki to lepszy wybór niż raz czy dwa razy w tygodniu poświęcenie na naukę danego...
Dobór materiałów do nauki
Jak wybrać właściwe źródło do nauki, gdy na rynku do tych bardziej popularnych języków jest tak ogromny wybór? Ja jestem typem książkoholiczki jeśli chodzi o książki językowe i przewodniki turystyczne. Do wszystkich języków, których się uczę mam różne zestawy do...