Nauka języków zawsze jest samodzielna
Już w szkole każdy z nas usłyszał, że uczymy się dla siebie — że to, co dzieje się na lekcji, to za mało, a prawdziwa nauka zaczyna się dopiero w domu. W nauce języków jest to szczególnie prawdziwe. Gramatykę i zasady można zrozumieć na lekcji, ale słów, zwrotów i struktur nikt się za nas nie nauczy. Jeśli chcemy je zapamiętać na dłużej, musimy się o to postarać sami, od samego początku.
Ta strona jest właśnie po to — żeby Ci w tym pomóc.
Nauka na własną rękę
Kiedy jest dobry moment, żeby zacząć naukę języka obcego? Zawsze. Nie ma złego wieku ani złego momentu. Znam osoby, które zaczynały naukę później niż „powinny” — i to nie jednego języka. Wszystko jest kwestią doboru materiałów i metody dopasowanej do siebie.
Wybierz język i określ cel
Zastanów się, po co chcesz się tego języka uczyć i czego (lub w jakim czasie) potrzebujesz się nauczyć. Cel podróżniczy to zupełnie inny plan niż cel zawodowy.
Dobierz materiały z głową
Trzymaj się zasady „co za dużo, to niezdrowo” — ogranicz się do 2, maksymalnie 3 źródeł. Więcej nie znaczy lepiej, znaczy chaos.
Zacznij systematyczną naukę
Nie spiesz się. Dbaj o powtórki i codzienny kontakt z językiem, nawet minimalny. To ważniejsze niż długość jednej sesji.
Cztery umiejętności językowe
Nie da się nauczyć języka bez kontaktu ze wszystkimi czterema. Każda działa inaczej i każdą warto trenować świadomie.
Czytanie
Czytając poszerzamy słownictwo, dostajemy je w kontekście i „przemycamy” konstrukcje gramatyczne bez wkuwania reguł.
Słuchanie
To najważniejsza umiejętność, na której musisz się skupić. Co nam po znajomości języka „na papierze”, jeśli nie zrozumiemy, co ktoś do nas mówi na żywo?
Pisanie
Dla mnie ta umiejętność jest najmniej istotna w językach używanych w podróży. Skupiam się na niej głównie wtedy, gdy jest szansa, że przyda mi się w pracy.
Mówienie
Najważniejszy aspekt nauki — w końcu chodzi o to, by się komunikować. Są dwa podejścia:
- Mówienie od pierwszego dnia — nawet łamaną angielszczyzną czy hiszpańskim.
- Najpierw osłuchanie, potem mówienie — dajesz sobie czas na wchłonięcie melodii i podstawowej struktury języka.
Filary nauki języka
Słownictwo
Poznawanie słownictwa powinno się odbywać w kontekście — zapomnij o kuciu list słówek, które nic nie mówią mózgowi.
Gramatyka
To instrukcja obsługi języka. Ale sama instrukcja nic nie da bez elementów układanki — czyli słów i zwrotów.
Immersja
Żeby elementy układanki zaczęły się same układać, bez ciągłego zaglądania do instrukcji, trzeba otoczyć się językiem.
Wymowa
Bardzo ważny element, na który zwracamy uwagę zwłaszcza na początku, ale trzeba o nim pamiętać przez cały czas nauki.
Kontekst czy komunikacja?
- Na czym polega
- Praca na pełnych zdaniach i ich tłumaczeniach
- Dobra dla
- Osób, które lubią rozumieć strukturę, zanim zaczną mówić
- Ryzyko
- Zbyt długie „przygotowywanie się” bez mówienia
- Na czym polega
- Od razu praktyka i aktywne używanie języka
- Dobra dla
- Osób, które uczą się przez działanie i nie boją się błędów
- Ryzyko
- Utrwalanie błędów bez zrozumienia struktury
„Najlepiej działa pewna równowaga — wykorzystanie tego, co pasuje z każdej metody, i zbudowanie własnego planu nauki dopasowanego do charakteru i stylu życia.”
Kim właściwie jest poliglota?
Poliglota (gr. polýglōttos — „wielojęzyczny”) to osoba władająca wieloma językami. Ale ile to „wiele”? Przyjmuje się umownie: 2 języki to dwujęzyczność, 3 — trójjęzyczność, a od 4 języków mówimy już o poliglocie.
Ciekawostka na koniec: większość osób uznawanych za poliglotów zna od 5 do 15 języków, a rekordziści — jak Ziad Fazah — podają, że mówią w kilkudziesięciu.
Co dalej?
To jest baza — dalej w poszczególnych działach znajdziesz konkretne materiały, recenzje kursów i historie z moich własnych zmagań z językami.
PRZEJDŹ DO DZIAŁÓW JĘZYKOWYCH →
Budowanie nawyków językowych
Każdy z nas ma jakąś codzienną rutynę. Co robimy zaraz po przebudzeniu, w jakiej kolejności wykonujemy różne czynności codzienne. Takie puzzle, z których składa się nasz dzień to nasze nawyki, które tworzą naszą rutynę. Chcąc wprowadzić język obcy do naszego życia...
Zapamiętywanie w nauce języków
Czy zastanawialiście się kiedyś jak działa nasza pamięć? Co sprawia, że zapamiętujemy to czy tamto, a co innego nie może zagościć w naszej pamięci? Czy przyglądaliście się kursom zapamiętywania? Ja miałam kiedyś okazję brać udział w takim kursie, a po kilku...
Powtórki w nauce języków
Nauka języka opiera się przede wszystkim na powtórkach. Nikt nie nauczy się dużej partii materiału mając z tym kontakt tylko jeden raz i nie wracając do tego już nigdy więcej. Oczywiście potrzebujemy do tego kilku składników: odpowiednio dobrany materiał z przykładami...
Wymówka czy efekt
Czy chcieliście kiedyś coś zrobić, coś zacząć, zaplanować, ale ciągle coś wam stało na drodze? Wiecznie coś przeszkadzało i psuło wasze plany? Odkładaliście to więc „na potem”, tylko to „potem” nigdy nie następowało? Pojawiały się wymówki, zwykle: nie mam teraz czasu,...
Mi historia con español – moja historia z hiszpańskim
Español: Mi historia con el español empezó cuando era niña y viajaba con mis padres por toda Europa. Durante estos viajes me gustaba el sonido de este idioma. Cuando tenía trece años tuve mis primeras clases de español. Durante un año y medio pude aprender un poco,...
Radio w nauce języków
Słuchanie radia to idealna opcja do osłuchania się. Oczywiście źródeł jest wiele. Ja polecę 2 najbardziej uniwersalne. Pierwszym z nich jest hiszpańska strona, na którą często wchodzę: www.emisora.org.es gdzie w prawym górnym rogu strony mamy flagi innych państw z...
Praca z książkami z wydawnictwa Preston Publishing
Udzielając się na różnych grupach językowych, bardzo często polecam wydawnictwo Preston Publishing. Nie jest to opinia z powietrza, ale w oparciu o własne doświadczenia. Powyżej możecie obejrzeć moją kolekcję. Poniżej opisuję także swoją metodę pracy z serią "W...
Hiszpański na YouTube
W obecnych czasach nauka języka hiszpańskiego jest na wyciągnięcie ręki. Zarówno w przeglądarkach typu Google jak i na YouTube mamy kopalnię materiałów. Oczywiście ważne jest, aby dobrze dobierać źródła, ponieważ w internecie pisać może każdy, nie koniecznie...
Hiszpański od zera – pierwsze kroki w samodzielnej nauce
Zapadła decyzja i wiesz, że będziesz się uczyć języka hiszpańskiego? Chcesz się uczyć samodzielnie bez zajęć grupowych czy lekcji z nauczycielem, ale nie do końca wiesz od czego zacząć? Dobrze trafiłeś/trafiłaś! Ważne jest aby zastanowić się jaki jest nasz cel nauki?...